OscilloscopeLaboratories购得讲述约翰麦肯罗的纪录片[完美帝国]北美发行权。导演朱利安法洛特，马修阿马立克([伊斯梅尔的幽魂])担任解说。该片聚焦这位七次大满贯得主唯一一次打入法国网球公开赛决赛的经历，他的暴脾气也在片中展露无遗。影片已于今年柏林电影节首映，8月北美上映。印象中，奇遇字幕组一贯翻译的都是文艺片，忽然译出一部网球明星的纪录片《完美帝国》（Lx27;empiredelaperfection，2018），就因为有这个好奇心，我才没错过这部有点另类的电影。看完，我知道自己为什么会喜欢这部纪录片。当年我被菩提祖师（https:mp.weixin.qq.comsFu5MaWZDgurLCQ8zLy4ZFg）吸引住的，并不是这位科学家的科研成果，也不是超会讲的他所讲的内容，而是他为什么能想人所不能想，做人所不能做。我就明目张胆地对菩师说过，我想研究您的大脑。而本身是网球运动员的电影制片人尼古拉斯蒂博（NicolasThibault）也有同样的嗜好：（影片旁述）有一度联合会告诉他，法国电视台在场边有20台摄像机，美国电视台也是，就用这些影像吧。他情绪失控了，他说，“他们不明白，我做的是不一样的事。他们不懂我在做什么。我在拍电影。”那让他非常生气。他想要的东西再清楚不过，他觉得相比网球比赛，他对球员更感兴趣。NicolasThibault说这部电影另类的一个原因是，影片是导演朱利安法罗（JulienFaraut）从蒂博三十多年前拍下的海量胶片中剪辑出来的